まだ1章なんですけどここを見ていたら配合とか転生とか書いてあるけど
配合と転生何が違うんですか？

何も見ないで書いてみますが、もしかしたらミズがあるかもしれません。

配合：モンスター2体をかけあわせて新たなモンスター1体を得る。
　　　DQM1と2において使われるシステム。
転生：
　(1)DQM2において、DQM1とDQM2間でのお見合いで、DQM1に
　　　存在しないモンスターをお見合いに使った場合にDQM1側で
　　　特定のモンスターに変化した上で配合が行われる。
　(2)DQMCにおいて、転生士が戦闘中に特技を使った場合、
　　　戦闘後にモンスターが人間に転生することがある。