最後の方で盗賊の鍵が必要になってくるんですが、
どこかの町に売ってる？？みたいなことを聞いたのですが、
どこで手に入るか教えていただけませんか？

シリーズ名を書いてもらわないと、レスのしようがないと思いますよ。
ルナさんがどのドラクエをやっているのかは誰も分かりませんからね。